YIHUA 948D-III 2-in-1はんだごて・はんだ吸い取りステーション（真空ポンプ付、ESD対応 PCBリペアツール）

.yp {
font-family: 'DM Sans', sans-serif;
max-width: 800px;
margin: 0 auto;
color: #334155;
行の高さ: 1.75;
フォントサイズ: 15px;
}
.yp h2:first-of-type { フォントサイズ: 24px; 下ボーダー: なし; 上部マージン: 0; 下部パディング: 0; 文字間隔: -0.02em; }
.yp .yp-sub { フォントファミリー: 'DM Sans', sans-serif; フォントサイズ: 15px; 色: #64748B; マージン: 0 0 2em; }
.yp h2 { font-family: 'Outfit', sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 700; color: #0F172A; margin: 2.2em 0 0.5em; padding-bottom: 0.3em; border-bottom: 2px solid #0D9488; letter-spacing: -0.02em; }
.yp h3 { font-family: 'Outfit', sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; color: #0F172A; margin: 1.6em 0 0.3em; letter-spacing: -0.01em; }
.yp p { margin: 0 0 1em; }
.yp strong { color: #0F172A; font-weight: 600; }
.yp a { color: #009B9E; text-decoration: none; transition: color 0.2s; }
.yp a:hover { color: #007C7F; text-decoration: underline; }
.yp ul.yp-bullets { list-style: disc; padding-left: 1.4em; margin: 0 0 1.5em; }
.yp ul.yp-bullets li { margin-bottom: 0.6em; }
.yp ul.yp-checks { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 1.5em; columns: 2; column-gap: 2em; }
.yp ul.yp-checks li { padding: 0.25em 0 0.25em 1.5em; position: relative; font-size: 14px; break-inside: avoid; }
.yp ul.yp-checks li::before { content: '\2713'; position: absolute; left: 0; color: #0D9488; font-weight: 700; }
.yp .yp-callout { background: #F0FDFD; border-left: 4px solid #0D9488; padding: 1em 1.2em; border-radius: 0 10px 10px 0; margin: 1.2em 0; font-size: 14px; }
.yp .yp-callout.yp-tip { border-left-color: #0D9488; background: #E6F7F5; }
.yp .yp-callout.yp-note { border-left-color: #00B8BB; background: #E5FAFB; }
.yp .yp-callout strong { display: block; margin-bottom: 0.2em; font-family: ‘Outfit’, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.04em; color: #0F172A; }

/* ── 動画埋め込み ── */
.yp .yp-video { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; border-radius: 16px; margin: 1.5em 0; box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.06); }
.yp .yp-video iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }

/* ── FAQ ── */
.yp .yp-faq { margin: 1.5em 0; }
.yp .yp-faq details { border: 1px solid rgba(0,0,0,0.06); border-radius: 10px; margin-bottom: 0.6em; overflow: hidden; transition: border-color 0.2s, box-shadow 0.2s; }
.yp .yp-faq details[open] { border-color: #00CED1; box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,206,209,0.1); }
.yp .yp-faq summary { padding: 14px 18px; font-family: ‘Outfit’, sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px; color: #0F172A; cursor: pointer; list-style: none; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; background: #F8FAFB; transition: background 0.2s; letter-spacing: -0.01em; }
.yp .yp-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.yp .yp-faq summary::after { content: '+'; font-size: 20px; font-weight: 400; color: #94A3B8; transition: transform 0.2s; flex-shrink: 0; margin-left: 12px; }
.yp .yp-faq details[open] summary::after { content: '\2212'; color: #00CED1; }
.yp .yp-faq details[open] summary { background: #F0FDFD; }
.yp .yp-faq .yp-faq-answer { padding: 0 18px 16px; font-size: 14px; line-height: 1.7; color: #334155; }
.yp .yp-faq .yp-faq-answer p { margin: 0.6em 0 0; }
.yp .yp-faq .yp-faq-answer ol { margin: 0.6em 0 0; padding-left: 1.4em; }
.yp .yp-faq .yp-faq-answer ol li { margin-bottom: 0.3em; }

/* ── スペック表 ── */
.yp table.yp-specs { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin: 0 0 0.5em; }
.yp .yp-specs thead th { background: #0F172A; color: #fff; text-align: left; padding: 10px 14px; font-family: ‘Outfit’, sans-serif; font-weight: 600; letter-spacing: -0.01em; }
.yp .yp-specs tbody th { background: #F8FAFB; text-align: left; padding: 8px 14px; font-weight: 600; color: #0F172A; width: 36%; border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.06); white-space: nowrap; }
.yp .yp-specs tbody td { padding: 8px 14px; border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.06); }
.yp .yp-specs tbody tr:nth-child(even) td { background: #F8FAFB; }
.yp .yp-specs tbody tr:last-child th, .yp .yp-specs tbody tr:last-child td { border-bottom: 2px solid #0F172A; }

/* ── 比較表 ── */
.yp table.yp-compare { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; line-height: 1.5; table-layout: fixed; margin: 0 0 0.5em; }
.yp .yp-compare thead th { font-family: ‘Outfit’, sans-serif; padding: 11px 8px; text-align: center; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #0F172A; color: #0F172A; letter-spacing: -0.01em; }
.yp .yp-compare thead th:first-child { text-align: left; width: 24%; }
.yp .yp-compare thead th.yp-hl { background: #0F172A; color: #fff; border-radius: 10px 10px 0 0; }
.yp .yp-compare tbody th { text-align: left; padding: 8px 8px; font-weight: 600; color: #0F172A; background: #F8FAFB; border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.06); }
.yp .yp-compare tbody td { text-align: center; padding: 8px 8px; border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.06); }
.yp .yp-compare tbody td.yp-hl { background: #F0FDFD; border-left: 2px solid #0F172A; border-right: 2px solid #0F172A; }
.yp .yp-compare tbody tr:last-child td.yp-hl { border-bottom: 2px solid #0F172A; border-radius: 0 0 10px 10px; }
.yp .yp-compare .yp-g { color: #0D9488; font-weight: 600; }
.yp .yp-compare .yp-m { color: #94A3B8; }

/* ── 使用例テーブル ── */
.yp table.yp-use { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin: 0 0 0.5em; }
.yp .yp-use thead th { background: #0F172A; color: #fff; text-align: left; padding: 10px 14px; font-family: ‘Outfit’, sans-serif; font-weight: 600; font-size: 13px; letter-spacing: -0.01em; }
.yp .yp-use tbody td { padding: 10px 14px; border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.06); vertical-align: top; }
.yp .yp-use tbody td:first-child { font-weight: 600; color: #0F172A; background: #F8FAFB; width: 24%; }
.yp .yp-use tbody td:nth-child(2) { width: 38%; }
.yp .yp-use tbody td:nth-child(3) { width: 20%; text-align: center; }
.yp .yp-use tbody td:nth-child(4) { width: 18%; }
.yp .yp-use tbody tr:nth-child(even) td:not(:first-child) { background: #F8FAFB; }
.yp .yp-use tbody tr:last-child td { border-bottom: 2px solid #0F172A; }
.yp .yp-rating { display: inline-flex; gap: 2px; }
.yp .yp-dot { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: #0D9488; display: inline-block; }
.yp .yp-dot.yp-dot-off { background: #E2E8F0; }

/* ── メンテナンス表 ── */
.yp table.yp-maint { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.5; margin: 0 0 0.5em; }
.yp .yp-maint thead th { background: #0F172A; color: #fff; text-align: left; padding: 10px 14px; font-family: ‘Outfit’, sans-serif; font-weight: 600; font-size: 13px; letter-spacing: -0.01em; }
.yp .yp-maint tbody td { padding: 9px 14px; border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.06); vertical-align: top; }
.yp .yp-maint tbody td:first-child { font-weight: 600; color: #0F172A; background: #F8FAFB; white-space: nowrap; width: 20%; }
.yp .yp-maint tbody tr:nth-child(even) td:not(:first-child) { background: #F8FAFB; }
.yp .yp-maint tbody tr:last-child td { border-bottom: 2px solid #0F172A; }
.yp .yp-badge { display: inline-block; font-family: ‘Outfit’, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 2px 8px; border-radius: 6px; margin-bottom: 3px; }
.yp .yp-b-s { background: #E6F7F5; color: #0D9488; }
.yp .yp-b-w { background: #FEF3C7; color: #92400E; }
.yp .yp-b-m { background: #E5FAFB; color: #007C7F; }
.yp .yp-b-a { background: #FEE2E2; color: #C53030; }

/* ── テーブルラッパー：モバイルで広いテーブルが切れないようにする ── */
.yp [id^=”yp-t-“] { overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 0 0 0.5em; }

/* ── 画像 ── */
.yp figure { margin: 1.5em 0; }
.yp figure img { max-width: 100%; height: auto; display: block; margin: 0 auto; border-radius: 12px; }

/* ── 購入ボタン ── */
.yp .yp-cta { display: flex; gap: 12px; flex-wrap: wrap; margin: 1.4em 0; }
.yp .yp-btn { display: inline-block; background: #0D9488; color: #fff !important; font-family: ‘Outfit’, sans-serif; font-weight: 600; font-size: 15px; padding: 13px 22px; border-radius: 10px; text-decoration: none !important; transition: background 0.2s, transform 0.1s; box-shadow: 0 2px 8px rgba(13,148,136,0.25); }
.yp .yp-btn:hover { background: #0F766E; transform: translateY(-1px); }
.yp .yp-btn-alt { background: #0F172A; box-shadow: 0 2px 8px rgba(15,23,42,0.2); }
.yp .yp-btn-alt:hover { background: #1E293B; }

@media (max-width: 600px) {
.yp .yp-cta { flex-direction: column; }
.yp .yp-btn { text-align: center; }
.yp .yp-specs tbody th { white-space: normal; width: 40%; }
.yp ul.yp-checks { columns: 1; }
.yp .yp-compare { font-size: 12px; }
}
@media print {
.yp .yp-video { display: none !important; }
.yp .yp-specs thead th, .yp .yp-compare thead th.yp-hl, .yp .yp-use thead th, .yp .yp-maint thead th { background: #0F172A !important; color: #fff !important; -webkit-print-color-adjust: exact; print-color-adjust: exact; }
}

YIHUA 948D-III: 1台で半田付けと半田外しが可能

110W EVO アイロン  |  電動真空デソルダリングガン  |  PID温度制御

主な特長

• 2-in-1 はんだ付け・はんだ除去ステーション： 強力な110W EVOセラミックはんだごてと、内蔵真空ポンプ式はんだ除去ガンを組み合わせました。両方のツールが1つのコンパクトなユニットから同時に動作するため、別々のツールを切り替えたり、2つ目のコンセントを探したりする必要はありません。
• 110W EVOセラミック発熱体： 従来のYIHUAモデルのほぼ2倍のワット数。素早く加熱し、ジョイント間の回復も速く、鉛フリーはんだや重いグランドプレーンも滞りなく処理します。温度範囲：200～480°C（392～896°F）。
• 電動真空デソルダリングガン（50 kPa）： トリガーで作動する吸引がスルーホールのパッドをきれいに除去します。透明な回収チャンバーで簡単に廃棄でき、セラミックとカーボンの二重フィルター、3種類のノズルサイズが付属（0.8 mm、1.0 mm、2.0 mm）。
• PID温度制御（±2°C精度）： 毎秒50回補正（20msサイクル）し、設定温度を正確に維持します。LCDディスプレイで°C/°F切り替え、ユーザーがアクセス可能なデジタル校正オフセット付き。
• 安全性とESD保護： 10分のスリープモード、長時間アイドル時の自動シャットダウン、ブザーアラート、緑/赤の予熱LED。先端-アース間抵抗<2Ω、先端電圧<2mV、絶縁トランス、接地線付属のESD安全設計。
• スルーホール作業に最適： ビンテージ電子機器（Amiga、Commodore、クラシックMac）のコンデンサ交換、アーケードやピンボール基板の修理、キーボードスイッチの逆付け、一般的なホビー向けスルーホールはんだ付けに最適です。CE、RoHS、FCC認証済み。
• 豊富なアクセサリーキット付属: はんだごてハンドル、はんだ除去ガン、3 個のはんだ除去ノズル、5 個のセラミックフィルター、10 個のカーボン吸着材、クリーニングピン、耐熱シリコンパッド、金属製ツールホルダー、アース線、UK電源コードが付属します。別売りの 902 シリーズはんだこて先も推奨します。

商品説明

948D-III が存在する理由

片手に吸い取りポンプ、もう片方の手にはんだごてを持ってビンテージ基板のやり直しを試みたことがあるなら、その手順はご存じでしょう。接合部を加熱し、こてを置き、ポンプを手に取り、はんだが再び固まる前に吸引し、パッドの半分を外し、繰り返す。遅くて、イライラするし、時には破壊的です。

948D-IIIは、そのプロセス全体を置き換えます。はんだ除去ガンは、加熱と吸引を同時に行います。トリガーを押すと、ノズルが接合部に当たったまま、内蔵ポンプが接合部をきれいにします。はんだごてはその横で独立して動作するため、接合部の修正、新しいはんだの追加、基板の別の部分での作業を、ステーションを切り替えることなく行えます。両方のツールが1台のユニットから同時に動作します。

💡 正直な話
これは3-in-1リワークステーションではありません。ここには熱風ガンはありません。スルーホールのはんだ付けと取り外し専用に設計されており、その2つの作業を非常にうまく行います。SMDやBGA作業に熱風が必要な場合は、YIHUA 853Dまたは862BD+シリーズが適しています。

実際に手に入るもの

2つのツールを同時に操作可能。 旧モデルのYIHUA 948 Upgraded（一度に1つのツールしか使用できませんでした）とは異なり、948D-IIIでは、はんだごてと脱はんだガンを同時に使用できます。これは書面上では小さなアップグレードに聞こえますが、実際には作業の流れを根本的に変えます。多ピンDIP ICが外れない？はんだごてで片側の列を加熱しながら、ガンで反対側からはんだを吸い取ります。グランドプレーンがなかなか離れない？両方のツールで同時に攻めましょう。

110W EVO はんだごて。 K917C アイアンハンドルは、独自の EVO セラミック発熱体により 110W を供給します。これは、948 アップグレード版および 948-II に付属の 60W のほぼ 2 倍です。追加の熱容量により、鉛フリーはんだ、太いグランド接続、銅箔が厚い基板など、弱いアイロンでは単に動作が止まってしまう状況でも、真の違いを発揮します。温度範囲は 200°C から 480°C までです。

電動真空デソルダリングガン。 948DG は、内蔵コンプレッサー式ポンプを使用して、加熱されたノズルから溶融はんだを 50 kPa の真空で吸引します。はんだは透明な回収チャンバーに落ち、簡単に取り外して掃除できます。ノズルは3サイズ（0.8 mm、1.0 mm、2.0 mm）が同梱されており、パッドサイズに合わせてノズル径を選べます。セラミック素子とカーボン吸着材による二段階フィルターがポンプを清潔に保ち、寿命を延ばします。

PID温度制御。 20 msの補正サイクルにより、ステーションは毎秒 50 回温度をチェックして調整します。その結果、全範囲で±2 °Cの精度を実現し、LCDディスプレイで°Cと°Fを切り替えられます。さらに、デジタル校正機能も搭載。チップの熱電対がディスプレイと異なる値を示す場合でも、本体を開けずにオフセット調整が可能です。

スマートな安全機能。 ステーションを10分間アイドル状態にすると、スリープモードに入ります（ディスプレイに「SLP」と表示され、温度が安全な低い値まで下がります）。さらに放置すると、完全に電源がオフになります。状態の変化はブザーでお知らせするため、ディスプレイを見ていなくても状況を把握できます。また、緑/赤のLEDで予熱中と準備完了の状態が一目でわかります。

確かなESD保護。 敏感な部品を考慮して設計：チップからアースまでの抵抗が 2Ω 未満、チップからアースまでの電圧が 2mV 未満、絶縁トランス内蔵、外部接地線付属。CMOS時代の基板、ビンテージコンピューター、または静電気に敏感なICを扱う場合、ここでのESD仕様は、はるかに高価なステーションと競合します。

技術仕様

📌 互換性に関する注意
948D-IIIは、YIHUAの902シリーズのこて先を使用しています（専用設計）。Hakko T18/936シリーズやJBC C245シリーズのこて先とは互換性がありません。先端がチゼル型のこて先が1つ装着済みです。追加として、YIHUA #1401 6点セット（円錐、針、ナイフ、チゼル、ベベル形状）を強くお勧めします。

同梱内容

• YIHUA 948D-III LCD表示メインステーション
• K917C はんだごてハンドル + プレインストール済み 902 シリーズチゼルチップ
• トリガー作動式バキューム搭載 948DG 脱はんだ吸引ガン
• 予備はんだ処理済み脱はんだノズル 3 (0.8mm、1.0mm、2.0mm)
• セラミックフィルター 5 + カーボンフィルター吸着材 10
• はんだ残渣室用フィルタースプリング
• 透明はんだ残渣収集チャンバー
• ステンレス製クリーニングピンセット
• 耐熱シリコンパッド（やけど防止）
• P型金属工具ホルダー（重厚で安定）
• ESD保護用外部アース線
• 吸引ガン用シリコンフロントカバー＆シーリングパッド
• UK電源コード＆取扱説明書

🛒 おすすめの追加アイテム
箱には、予備のこて先、はんだ線、フラックス、はんだ吸い取り線、真鍮製チップクリーナーは含まれていません。最も一般的な購入者のフィードバックは、付属のこて先1本では不十分であるというものです。そこで、 YIHUA #1401 6本入りこて先セットをお求めください。交換用ノズルについては： YIHUA #948DN （4個入り）。交換用フィルター： YIHUA #948CF （20個入り セラミック＋カーボン）。

比較

誰もが尋ねる質問：「なぜHakkoを買わないの？」もっともな質問です。正直な比較を以下に示します。

Hakkoのコンボはゴールドスタンダードであり、議論の余地はありません。より強力な吸引、より高い耐久性、そして数十年かけて築かれた豊富なチップエコシステム。基板のはんだ除去を一日中行うなら、Hakkoは元が取れます。しかし、趣味で行う方、工作愛好家、または中程度の作業量を扱う小規模修理店の技術者であれば、948D-IIIは、複合コストの半分以下で約70～80%の性能を提供し、必要なのは主電源コンセント1つと作業台のスペース1つだけです。

YIHUAシリーズの中で、 948-II より多くのツール（ヒートガンと吸引ペン追加）を提供しますが、より弱い60Wのこてと75Wの脱はんだガンを使用します。深さを広さと引き換えにしています。948D-IIIは逆の方向です：ツールは少ないですが、スルーホール作業に最も重要な2つのツールで有意に強力です。

最適な使用例

ここが948D-IIIの真価を発揮する場面であり、他の製品を検討すべき場面でもあります。

⚠️ 以下の場合は適していません…
SMD/BGAリワークに熱風が必要な場合（このステーションには熱風ガンが一切ありません）、または連続的な産業用はんだ除去が必要な大量生産ラインを運用している場合。SMD作業には、YIHUA 853Dまたは862BD+シリーズをご検討ください。本格的なプロ仕様のはんだ除去には、Hakko FR-301またはFR-410をご覧ください。

メンテナンススケジュール

定期的なお手入れで吸引力を保ち、ステーションの寿命を延ばします。ほとんどの作業は1分以内で完了します。

よくある質問

まとめ

YIHUA 948D-IIIは、すべてを網羅しようとはしません。スルーホール部品のはんだ付けとはんだ除去の2つのことを行い、ほとんどの趣味人や中程度の修理技術者がその作業に他に何も必要としないほど十分に優れています。110Wアイロンは本物のパワーを備え、真空ポンプは競合他社よりも著しく静かで、PID制御により温度を設定した場所に正確に保ちます。

Hakkoですか？いいえ。Hakkoである必要がありますか？私たちのほとんどにとって、それも不要です。 1つのステーション。1つのソケット。両方のツールがあなたの準備ができたときに使えます。

動作を見る

{
“@context”: “https://schema.org”,
“@type”: “FAQPage”，
“mainEntity”: [
{
“@type”: “Question”,
“name”: “YIHUA はんだ吸取器の使い方は？”,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
ステーションの電源を入れ、はんだ除去ガンの温度を380～480°Cに設定します。緑色のLEDが温度に達したことを示すまで待ちます。パッドに適したノズルサイズ（付属：0.8mm、1.0mm、または2.0mm）を選択します。加熱されたノズルをはんだ接合部に平らに当て、1～2秒待ってはんだが完全に溶けるのを待ちます。トリガーを押して真空ポンプを作動させます。溶けたはんだは透明な回収チャンバーに吸い込まれます。ガンをきれいに離します。固いはんだ接合部には、反対側からはんだごてを同時に使用します。毎回の作業後、ノズルが温かいうちにクリーニングピンを押し通し、はんだ回収チャンバーを空にします。
}
},
{
“@type”: “Question”,
"name": "YIHUAはんだ付けステーションの温度は何度ですか？",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
“text”: “YIHUA 948D-III は、2つの独立した温度範囲を備えています。はんだごては 200°C から 480°C（392–896°F）で動作します。はんだ除去ガンは 380°C から 480°C（716–896°F）で動作します。両方ともPID制御により、20msの補正サイクルで温度を±2°C以内に維持します。LCDディスプレイは°Cと°Fを切り替え可能で、ステーションには内蔵デジタルキャリブレーション機能が含まれています。”
}
},
{
“@type”: “Question”,
“name”: “英国でYIHUA 948D-IIIはどこで購入できますか？”,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “こちらのページで正解です。Kunkuneでは948D-IIIを在庫しており、英国から英国プラグを装着して発送、午後2時までのご注文は即日発送いたします。こちらでご購入いただくことで、到着時の関税はかからず、万が一の際には英国の返送先があり、実際に本体を扱ったスタッフがメールで対応いたします。”
}
}
]
}